ในบรรดา(nai ban-daa)
含義
1介系詞B1
在...之中；在...之間
在...之中（用來指群體或集合中的某人或某物）
例句
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1在...之中；在...之間2在所有...之中เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記นีneeที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùn日語；日文ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
在我的朋友中，只有瑪尼會說日語。
2介系詞B1
在所有...之中
在所有...之中（用於表達比較或最高級時標示群體）
例句
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1在...之中；在...之間2在所有...之中สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後
在所有動物中，我最喜歡狗。
單字拆解
+
ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa在...之中；在...之間