จับใจ
jàp-jai含義
1形容詞B2
感人的；動人的；迷人的
深深觸動情感、打動人心或令人著迷。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa內容；主旨ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律；曲調2方式；態度；風格3類似；大致是；以某種方式อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3暖和；感到溫暖安心และláeและláe和；與（對等連接）จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1感人的；動人的；迷人的2打動人心；使人感動
這首歌歌詞簡單，但旋律；曲調溫暖且動人；感人。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
打動人心；使人感動
深深觸動情感；打動人心。
例句
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1叫聲；哭喊聲；哀嚎聲2歌聲；嗓音ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คืนkʉʉnคืนkʉʉn1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4回；還；以相同行動回應5返回；回歸（文學用語）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞จับใจjàp-jaiจับใจjàp-jai1感人的；動人的；迷人的2打動人心；使人感動ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1觀眾；觀看者2觀眾（群體）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全หอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum禮堂；大禮堂
她那晚的歌聲深深打動了禮堂裡的所有人。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jàp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จับใจjàp-jaiจับใจjàp-jai感人的；動人的；迷人的感人的；動人的；迷人的單字