แรงกาย

rɛɛng-gaai

含義

1名詞B1

體力；身體的力量

用於工作的身體力量或能量；體力（非腦力）

例句

ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa農夫；稻農ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令แรงกายrɛɛng-gaaiแรงกายrɛɛng-gaai體力；身體的力量ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การทำนาgaan-tam-naaการทำนาgaan-tam-naa種稻；稻作
農夫；農民靠體力務農；耕作。
還有 3 個例句
งานngaanนี้níiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiความคิดkwaam-kítมากmâakแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้cháiแรงกายrɛɛng-gaaiเยอะyə́
這份工作不需要花太多腦筋，但需要很多體力。
หลังจากlǎng-jàakช่วยchûuaiเพื่อนpʉ̂ʉanย้ายบ้านyáai-bâanทั้งวันtáng-wanเขาkǎoก็gɔ̂หมดแรงmòt-rɛɛngกายgaaiจนjonขยับตัวkà-yàp-dtuuaแทบtɛ̂ɛpไม่ไหวmâi-wǎi
幫朋友搬了一整天的家後，他體力耗盡，幾乎動彈不得。
การสร้างgaan sâangปิbpìราraaมิดmítในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiแรงกายraeng gaaiของkŏngคนงานkon ngaanจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
古代建造金字塔需要大量工人付出巨大的體力。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

rɛɛng

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）4非常；極其（泰語南部方言）5貴；價格偏高（口語）強烈的；劇烈的；嚴重的第 1 部分
+
กายgaaiกายgaai身體；形體身體；形體第 2 部分
แรงกายrɛɛng-gaaiแรงกายrɛɛng-gaai體力；身體的力量體力；身體的力量單字

相關詞彙