ฝั่งตรงข้าม(fàng dtrong kâam)

含義

1名詞A2

對面；另一側

街道、河流或房間等地方的對面

例句

ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaa藥局；藥房อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1對面；另一側2對手；敵方；反對派
藥局；藥店在對面。
2名詞B1

對手；敵方；反對派

在比賽、爭論或衝突中的對立群體、隊伍或派別

例句

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球員ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1對面；另一側2對手；敵方；反對派เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了
對方球隊的球員踢得很好；表現出色。

相關詞彙

近義詞

ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâam對手；反對派；敵方

對手；反對派；敵方

ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1對手；反對派；敵對陣營2敵手；敵人（敵對語境）
  • 對手；反對派；敵對陣營
  • 敵手；敵人（敵對語境）
ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1在對面；正對面2[副] 在對面；在正對面3相反的事物；相反的（觀點或說法）4[介] 在...正對面；在...對面
  • 在對面；正對面
  • [副] 在對面；在正對面
  • 相反的事物；相反的（觀點或說法）
  • [介] 在...正對面；在...對面
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手
  • 競爭對手；對手
  • 對手

單字拆解

ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側第 1 部分
+
ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1在對面；正對面2[副] 在對面；在正對面3相反的事物；相反的（觀點或說法）4[介] 在...正對面；在...對面第 2 部分
ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam對面；另一側