ค่ำ(kâm)

含義

1名詞A2

傍晚；晚上

日落後到深夜之前的時間；傍晚至入夜

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ค่ำkâmค่ำkâm1傍晚；晚上2在傍晚；入夜時分3天黑；變晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉และláeและláe和；與（對等連接）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2總共；合計3同類；同伴
到了傍晚，我們會回家一起吃飯。
2副詞A2

在傍晚；入夜時分

在傍晚或入夜時分發生或進行的

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
我們會在傍晚出發。
3動詞B1

天黑；變晚

天色漸晚；入夜

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）ค่ำkâmค่ำkâm1傍晚；晚上2在傍晚；入夜時分3天黑；變晚
我們應該在天黑之前趕快回家。

相關詞彙