โรง
roong含義
1名詞B1
具特定功能的建築
用於特定功能的建築物（如工廠、醫院、電影院）；通常作為複合詞的前綴
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看電影ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎng電影院；戲院กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我們明天去電影院；戲院看電影好嗎？
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B1
量詞（用於特定功能的建築）
用於特定功能建築物（如工廠、劇院、醫院等）的量詞
例句
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1這裡；在此處2這裡；這個地方มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生โรงroongโรงroong1具特定功能的建築2量詞（用於特定功能的建築）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存สามsǎamสามsǎam三โรงroongโรงroong1具特定功能的建築2量詞（用於特定功能的建築）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全โรงเรียนอนุบาลroong-riian-à-nú-baanโรงเรียนอนุบาลroong-riian-à-nú-baan幼稚園；幼兒園โรงอาหารroong-aa-hǎanโรงอาหารroong-aa-hǎan食堂；餐廳และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）โรงพยาบาลสนามroong-pá-yaa-baan-sà-nǎamโรงพยาบาลสนามroong-pá-yaa-baan-sà-nǎam野戰醫院；臨時醫院
這裡有三棟建築，分別是幼兒園、食堂和野戰醫院。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
roong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |