เห็นภาพ
hĕn pâap
含義
1名詞A2
看到圖片；看到影像
用眼睛看到圖片、影像或視覺場景
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1看到圖片；看到影像2想像出畫面；腦海中浮現畫面3清楚了解；明白情況หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材
我在書裡看到一張狗的圖片。
2名詞B1
清楚了解；明白情況
（通常在聽完解釋後）清楚了解事情；明白情況
例句
อ๋อŏrอ๋อŏr喔；原來如此；啊（表示恍然大悟）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1看到圖片；看到影像2想像出畫面；腦海中浮現畫面3清楚了解；明白情況แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明
噢，我現在明白了；了解了。謝謝你的解釋。
3名詞B2
想像出畫面；腦海中浮現畫面
在腦海中形成清晰的圖像；能夠在腦海中想像出畫面
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1細緻；微小（用於質地或顆粒）2詳細；周密；仔細3精緻；細膩（與粗糙相對）4細膩；敏感；微妙มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1看到圖片；看到影像2想像出畫面；腦海中浮現畫面3清楚了解；明白情況บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ในฝันnai fănในฝันnai făn1夢中；在夢裡2夢想的；理想的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他描述得非常詳細，讓我完全能想像出他夢想中的房子。
相關詞彙
近義詞
เข้าใจภาพkâo-jai pâapเข้าใจภาพkâo-jai pâap1了解情況；掌握大局2看懂圖片；理解圖像
- 了解情況；掌握大局
- 看懂圖片；理解圖像
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1想起；回憶起2想出；想到
- 想起；回憶起
- 想出；想到
เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設
- 理解；明白；掌握
- 體諒；理解；包容
- 以為；認為；假設
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâap想像畫面；具象化
想像畫面；具象化
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想像力2想像；設想
- 想像力
- 想像；設想
單字拆解
+
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap看到圖片；看到影像