ย่อย่อ

yɔ̂ɔ-yɔ̂ɔ

含義

1形容詞B2

極小的；微小的（強調語氣）

非常微小的；極小的；一種強調或帶有文學色彩的表達方式，用來加強微小的程度。

例句

เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1種子；果核；籽2量詞（用於種子或小顆粒）；粒；顆ทรายsaaiทรายsaai沙；沙子บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ฝ่ามือfàa-mʉʉฝ่ามือfàa-mʉʉ手掌ย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔ極小的；微小的（強調語氣）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不見
我手掌上的那粒沙子非常微小，幾乎看不見。
還有 3 個例句
ลูกแมงมุมlûuk-mɛɛng-mumย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔเดินdəənเรียงแถวriiang-tɛ̌ɛoอยู่yùuตามdtaamผนังpà-nǎng
極微小的小蜘蛛沿著牆壁排成一列走著。
เขียนkǐianหมายเหตุmǎai-hèetด้วยdûuaiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔไว้wáiตรงdtrongมุมmumกระดาษgrà-dàat
在紙張角落用極小的字寫下備註。
ในnaiหยดน้ำyòt-náamย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔหนึ่งnʉ̀ngหยดyòtมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจำนวนjam-nuuanนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuan
在一滴極微小的水滴中，有無數的生物。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

yɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1縮減；濃縮2縮寫；簡稱3縮小；最小化4縮減的；簡化的縮減；濃縮第 1 部分
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1縮減；濃縮2縮寫；簡稱3縮小；最小化4縮減的；簡化的縮減；濃縮第 2 部分
ย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔย่อย่อyɔ̂ɔ-yɔ̂ɔ極小的；微小的（強調語氣）極小的；微小的（強調語氣）單字