ตัดทอน
dtàt-tɔɔn含義
1動詞B2
減少;削減
透過移除或修剪部分來減少數量、大小或範圍
例句
เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1經濟實惠的;划算的2節省;節約งบngópงบngóp預算(非正式);資金เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ตัดทอนdtàt-tɔɔnตัดทอนdtàt-tɔɔn1減少;削減2刪減;縮減(文字或演講)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1節目(電視、廣播或網路)2清單;列表3項目;條目(清單或表格上的)4議程;排程ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ไม่จำเป็นmâi-jam-bpenไม่จำเป็นmâi-jam-bpen不必要的;不需要的ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去;離開2出去;滾出去3出去;向外並遠離4通往;延伸至
為了節省預算,我們需要刪減不必要的項目。
還有 7 個例句顯示較少
2動詞B2
刪減;縮減(文字或演講)
在保留核心意義的情況下縮短文字、演講或內容
例句
ครูkruuครูkruu1老師2師傅;導師(尊稱)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝;希望;願2請求;要求เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ตัดทอนdtàt-tɔɔnตัดทอนdtàt-tɔɔn1減少;削減2刪減;縮減(文字或演講)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要;總結2總結;得出結論3總而言之;簡言之ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於สั้นsânสั้นsân1短的(長度)2短暫的(時間)3簡潔的;簡短的ลงlongลงlong1下去;下降2下車3向下;往下游4塗抹;記錄;輸入5減少;下降6降落;著陸7南下;往中部低地8刊登;在網路上發布แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ยังคงyang-kongยังคงyang-kong仍然;依舊;繼續ใจความjai-kwaamใจความjai-kwaam主旨;大意เดิมdəəmเดิมdəəm1原來的;以前的;先前的2像以前一樣;原本;和從前一樣
老師;教師要求我們縮短;縮減摘要;總結,但要保留原意。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtàt
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตัดทอนdtàt-tɔɔnตัดทอนdtàt-tɔɔn減少;削減減少;削減單字