พระนคร
prá-ná-kɔɔn含義
1專有名詞A2
帕那空區
帕那空區(位於拉達那哥欣島上的曼谷行政區)
例句
還有 3 個例句顯示較少
2專有名詞B1
帕那空(曼谷的歷史名稱)
帕那空(曼谷的歷史正式名稱;現代多指拉達那哥欣島上的舊城區)
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴;同儕(同學、同事)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup拍照อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物;大樓เก่าgàoเก่าgào1舊的;不新的2以前的;前任的3老派的;過時的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)พระนครprá-ná-kɔɔnพระนครprá-ná-kɔɔn1帕那空區2帕那空(曼谷的歷史名稱)3王都;京城เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛;氛圍2大氣層;大氣ยังคงyang-kongยังคงyang-kong仍然;依舊;繼續ความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1存在;存在狀態2某種狀態;某種特質กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têep曼谷(泰國首都)สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn以前;過去;從前
我的朋友喜歡在拍那空區拍照;攝影,拍攝那裡的老建築,因為那裡的氛圍依然保有舊時曼谷的風貌。
還有 7 個例句顯示較少
ถ้าtâaอยากyàakสัมผัสsǎm-pàtแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmควรkuuanไปbpaiพระนครprá-ná-kɔɔnซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉเขตkèetรอบrɔ̂ɔpเกาะรัตนโกสินทร์gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐnที่tîiยังyangรักษาrák-sǎaโบราณสถาปัตยกรรมboo-raan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamไว้wáiมากmâak
如果你想體驗傳統曼谷的精髓,你應該去拍那空區,那是拉達那哥欣島周邊地區,保存了許多歷史建築。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoพระนครprá-ná-kɔɔnดูduuวัดwátเก่าgàoและlɛ́เดินdəənริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
明天我會去造訪拍那空區,參觀古老的寺廟並沿著湄南河(昭披耶河)散步;走走。
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanจัดขึ้นjàt-kʉ̂nกลางglaangพระนครprá-ná-kɔɔnโดยdooiปิดbpìtถนนtà-nǒnรอบrɔ̂ɔpเกาะรัตนโกสินทร์gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเดินชมdəən-chomพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panและlɛ́วัดwátสำคัญsǎm-kanได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
節日;慶典在拍那空區的中心舉行,拉達那哥欣島周邊的道路會封閉,讓民眾能安全地步行參觀主要的博物館與寺廟。
3名詞B2
王都;京城
王都;京城(正式或文學用語;歷史上用於指代大城、曼谷等國都)
例句
ราชทูตrâat-chá-tûutราชทูตrâat-chá-tûut使節;大使เดินทางเข้าdəən-taang-kâoเดินทางเข้าdəən-taang-kâo抵達;進入สู่พระนครsùu-prá-ná-kɔɔnสู่พระนครsùu-prá-ná-kɔɔn前往京城;進京(正式或文學用語)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1供奉;進獻;獻上(給皇室或僧侶)2侍奉;提供服務สาส์นsǎanสาส์นsǎan書面訊息;信函;正式書信ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到;直到;高達2到達;抵達3致;給(接收者或目標)4即使;就算5多達;竟然;到了……的地步6才;所以才(口語)7關於;有關;至於พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1國王;君主(正式用語)2量詞:พระองค์(用於君主)
使者;使節前往京城;都城,向國王呈遞訊息;信函。
還有 7 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼พระนคร讀作พระ-นะ-คอน?
prá-ná-kɔɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พร 中,由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
prá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พระนครprá-ná-kɔɔnพระนครprá-ná-kɔɔn帕那空區帕那空區單字