พระนคร
prá-ná-kon
含義
1名詞A2
帕那空區
帕那空區（位於拉達那哥欣島上的曼谷行政區）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เขตพระนครkèt prá-ná-konเขตพระนครkèt prá-ná-kon帕那空區（曼谷行政區）
我住在拍那空區。
2名詞B1
帕那空（曼谷的歷史名稱）
帕那空（曼谷的歷史正式名稱；現代多指拉達那哥欣島上的舊城區）
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon1帕那空區2王都；京城3帕那空（曼谷的歷史名稱）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然；依舊；繼續ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在；存在狀態2特性；本質；自我3某種狀態；某種特質กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前；過去；從前
我的朋友喜歡在拍那空區拍照；攝影，拍攝那裡的老建築，因為那裡的氛圍依然保有舊時曼谷的風貌。
3名詞B2
王都；京城
王都；京城（正式或文學用語；歷史上用於指代大城、曼谷等國都）
例句
ราชทูตrâat-chá-tôotราชทูตrâat-chá-tôot使節；大使เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao抵達；進入สู่พระนครsòo prá-ná-konสู่พระนครsòo prá-ná-kon前往京城；進京（正式或文學用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務สาส์นsăanสาส์นsăan正式信函；文書（古語或敬語）ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）
使者；使節前往京城；都城，向國王呈遞訊息；信函。
相關詞彙
近義詞
เขตพระนครkèt prá-ná-konเขตพระนครkèt prá-ná-kon帕那空區（曼谷行政區）
帕那空區（曼谷行政區）
ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-nee王都；首都；國都
王都；首都；國都
นครná-konนครná-kon1large city (formal/literary)2prefix in place names (“Nakhon-”)
- large city (formal/literary)
- prefix in place names (“Nakhon-”)
กรุงgrungกรุงgrung1首都；京城2表示「首都」的構詞成分
- 首都；京城
- 表示「首都」的構詞成分
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2省會；首府（依語境）
- 首都
- 省會；首府（依語境）
單字拆解
+
พระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon帕那空區