อยุธยา
à-yút-tá-yaa含義
1專有名詞A2
大城；阿瑜陀耶（府或城市）
大城（阿瑜陀耶），泰國中部的一個府及歷史古城；暹羅王國的舊都，以聯合國教科文組織列為世界遺產的遺跡聞名
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1大城；阿瑜陀耶（府或城市）2大城府3大城（城市）4阿瑜陀耶王國（歷史時期）；大城王朝เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管โบราณสถานboo-raan-sà-tǎanโบราณสถานboo-raan-sà-tǎan古蹟；歷史遺跡
我想去大城看古蹟；遺址。
還有 3 個例句顯示較少
2專有名詞A2
大城府
泰國中部的一個府，正式名稱為帕那空是阿瑜陀耶府，通稱大城府。
例句
อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1大城；阿瑜陀耶（府或城市）2大城府3大城（城市）4阿瑜陀耶王國（歷史時期）；大城王朝เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府；省份ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaang泰國中部；中部ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàat歷史公園；歷史遺跡公園และláeและláe和；與（對等連接）ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1廢墟；遺跡2瓦礫；殘骸ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian登記；註冊；列入名錄เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk是繼承財產；是傳承遺產โลกlôhkโลกlôhk1地球；星球2世界；人類社會3世界；領域ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ยูเนสโกyuu-nét-gohยูเนสโกyuu-nét-goh聯合國教科文組織（UNESCO）
大城是中部的一個省份，擁有被列為聯合國教科文組織世界遺產的歷史公園和遺址。
3專有名詞A2
大城（城市）
大城府的府治，曾是大城王國的首都。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1大城；阿瑜陀耶（府或城市）2大城府3大城（城市）4阿瑜陀耶王國（歷史時期）；大城王朝เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管โบราณสถานboo-raan-sà-tǎanโบราณสถานboo-raan-sà-tǎan古蹟；歷史遺跡
我想去大城看古蹟；遺址。
還有 2 個例句顯示較少
4專有名詞B2
阿瑜陀耶王國（歷史時期）；大城王朝
歷史上的暹羅王國（1351–1767年），建都於阿瑜陀耶（大城）；用於指稱該時期的時代、文化或風格。
例句
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1說故事；講述2敘述；講述發生的事ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命；存活2生活；人生3壽命；一生ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人們；大眾ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1大城時代；阿瑜陀耶時期（泰國歷史）2大城時代的；阿瑜陀耶時期的ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ工匠；手藝人；技工จนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1直到；至（時間或階段）2直到；遠至（地點或程度）ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang貴族；朝臣；官員
這部劇；電視劇講述了大城王朝時期人們的生活，從工匠到貴族。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อยุธยา讀作อะ-ยุด-ทะ-ยา？
à-yút-tá-yaa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
4 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |