กรุงเทพมหานคร(grung-têp má-hăa ná-kon)

含義

1專有名詞B1

曼谷（官方全稱）

泰國首都及行政中心曼谷的泰語官方全稱。

例句

กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1曼谷市政府（簡稱）2曼谷（官方全稱）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2省會；首府（依語境）และláeและláe和；與（對等連接）ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心；中央（字面意思）2中心；樞紐（比喻意思）การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1治理；統治；管理；行政2政體；統治制度；政權ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國
曼谷是泰國的首都；首府和行政中心。
2專有名詞C1

曼谷市政府（簡稱）

曼谷地方政府機構曼谷市政府（BMA）的簡稱；通常寫作 กทมกทมgo-to-mo1Bangkok (city)2Bangkok Metropolitan Administration (BMA).。

例句

หากhàakหากhàak1如果；假如2尋找；探求ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對การขออนุญาตgaan kŏr à-nú-yâatการขออนุญาตgaan kŏr à-nú-yâat請求允許；申請許可ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1建造；建設2施工；建設บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เขตเมืองkèt meuuangเขตเมืองkèt meuuang1市區；都會區2城市界線；市區範圍คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；遞交文件กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1曼谷市政府（簡稱）2曼谷（官方全稱）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3規定；條件4期限；截止日期
如果你想在市區申請蓋房子的許可，必須按照規定程序向曼谷市政府提交文件。

相關詞彙

單字拆解

กรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâyp曼谷（泰國首都）第 1 部分
+
มหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-kon大都會；大城市第 2 部分
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon曼谷（官方全稱）