สาส์น

sǎan

含義

1名詞B2

書面訊息；信函；正式書信

書面訊息或信函，尤用於正式、文學、王室或外交場合。

例句

พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระราชสาส์นprá-râat-chá-sǎanพระราชสาส์นprá-râat-chá-sǎan國書；君主信函แสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiแสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-dii祝賀；恭喜ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1領導者；領袖2領導實體；龍頭ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan鄰國；鄰近國家
國王向鄰國領導人發出了祝賀函。
還有 3 個例句
ท่านทูตtân-tûutนำnamสาส์นsǎanจากjàakรัฐบาลrát-tà-baanมาmaaแจ้งjɛ̂ɛngเจตนารมณ์jèet-dtà-naa-romความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ
大使帶來了政府的訊息，以傳達合作意向。
ผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtได้dâaiอ่านàanสาส์นsǎanเชิญchəənในnaiงานพิธีngaan-pí-tiiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
省長在典禮上正式宣讀了邀請函。
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákมีmiiสาส์นsǎanที่tîiเขียนkǐianด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamวิจิตรwí-jìtส่งถึงsòng-tʉ̌ngกันganระหว่างrá-wàangราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
在古典文學中，宮廷之間常以辭藻華麗的書信往來。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สาส์น讀作สาน？

sǎan

  • 不發音的字母ส์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sǎan

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

這裡的 ส์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙