ปล้ำ
bplâm含義
1動詞B1
摔角；扭打
用手和身體的力量與他人抱摔或扭打
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-gan吵架；爭吵แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1摔角；扭打2努力應付；奮力解決3企圖性侵；意圖強暴กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）สนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1草坪；草地2草地球場；草皮場地
昨天兩個小孩吵架後，在草地上扭打起來。
還有 3 個例句顯示較少
นักกีฬาnák-gii-laaสองsɔ̌ɔngทีมtiimปล้ำbplâmแย่งyɛ̂ɛngบอลbɔɔnจนjonล้มlómกลิ้งglîngกันganทั้งคู่táng-kûu
兩隊的球員為了爭球而扭打在一起，直到兩人都摔倒在地。
2動詞B2
努力應付；奮力解決
努力應付困難的事物或強行使之運作（通常需要費很大的力氣）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1摔角；扭打2努力應付；奮力解決3企圖性侵；意圖強暴ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修復รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2下午；午後3傾斜；偏斜；轉向กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯ติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉangติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉang1發動引擎；啟動機器2進入狀態；漸入佳境ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
他整個下午都在費勁地修車，才終於把車發動起來。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
企圖性侵；意圖強暴
違背他人意願，企圖強迫他人發生性行為
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa幫助；協助；援助ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性性別3男性的；男子氣概的4邊緣；下擺；岸邊แปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâa陌生的；不熟悉的พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1摔角；扭打2努力應付；奮力解決3企圖性侵；意圖強暴เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ลิฟต์lípลิฟต์líp電梯；升降機
當一名陌生男子在電梯裡企圖強行侵犯她時，她立即呼救。
還有 3 個例句顯示較少
องค์กรong gonให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaแก่gàeผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítจากjàakความพยายามkwaam pá-yaa-yaamปล้ำbplâmพร้อมprómผลักดันplàk danให้hâiสถานsà-tăanที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náมีmeeมาตรmâatการป้องกันgaan bpông ganที่ชัดเจนtêe chát jayn
該組織為性侵未遂的倖存者提供諮商；輔導，並推動在公共場所採取明確的預防措施。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bplâm
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |