ติดเครื่อง(dtìt krêuuang)
含義
1動詞B1
發動引擎；啟動機器
啟動引擎（尤指車輛或機器的引擎）。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1發動引擎；啟動機器2進入狀態；漸入佳境รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）
爸爸正在家門口發動汽車。
2動詞B2
進入狀態；漸入佳境
在緩慢起步後開始順利或充滿活力地運作（指人、團隊、專案等）；步入正軌；漸入佳境。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1下半場（體育比賽）2後半段；下半（時間段）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1發動引擎；啟動機器2進入狀態；漸入佳境และláeและláe和；與（對等連接）ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門得分；投籃得分3拍照；拍攝（非正式用語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連續地；接連地2互相聯絡；保持聯繫
下半場一開始，我們的球隊終於進入狀態，接連；連續進球。
相關詞彙
近義詞
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1發動；啟動（引擎或設備）2開始（活動）3開始；啟動
- 發動；啟動（引擎或設備）
- 開始（活動）
- 開始；啟動
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1開始（非正式）2發動引擎；啟動
- 開始（非正式）
- 發動引擎；啟動
สตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuang發動引擎；啟動機器
發動引擎；啟動機器
สตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêr1啟動馬達；發動引擎2啟動馬達；起動機
- 啟動馬達；發動引擎
- 啟動馬達；起動機
เดินเครื่องdern krêuuangเดินเครื่องdern krêuuang開動機器；啟動設備
開動機器；啟動設備
單字拆解
+
ติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang發動引擎；啟動機器