แย่ง
yɛ̂ɛng含義
1動詞B1
搶；搶奪
搶；搶奪（迅速且用力地拿走某物）
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞แย่งyɛ̂ɛngแย่งyɛ̂ɛng1搶；搶奪2爭；爭奪ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
那個孩子從朋友手裡搶走；奪走了玩具。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
爭；爭奪
爭；爭奪（努力爭取大家都想要的東西）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生โปรbprooโปรbproo1促銷；特別優惠2專業人士；職業選手3專業的；專家級的ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1打折；降價2打折；特價คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記แย่งyɛ̂ɛngแย่งyɛ̂ɛng1搶；搶奪2爭；爭奪กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng買東西；購物หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1店面；商店門面2實體店；實體門市
當有折扣活動時，人們會在店門口爭相購買商品。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yɛ̂ɛng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |