สถาน
sà-tăan
含義
1名詞B2
地方;機構(構詞成分)
正式用語或構詞成分,表示地方或場所;多用於機構或場所的複合詞中(例如:大使館、教育機構)
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)สถานsà-tăanสถานsà-tăan1地方;機構(構詞成分)2狀態;情況(正式或文學用語)มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜好;傾向於ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴隨;連同2作為組成部分;構成3執行(職務);舉行(儀式)4組裝;拼裝5包含;由……組成คำkamคำkam1單字;詞彙;術語2言語;話語;說法3字詞的量詞เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫人做事;吩咐3顯示;表明4說;轉述สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi地方;地點;場所เช่นchênเช่นchên1例如;像是2例如;諸如(正式用法)สถานศึกษาsà-tăan sèuk-săaสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săa1教育機構;學校2學校(正式用語);教育設施และláeและláe和;與(對等連接)สถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baan醫療機構
「สถาน」這個詞常用於複合詞中表示場所,例如學校;教育機構和醫院;醫療設施。
2名詞C1
狀態;情況(正式或文學用語)
正式或文學用語,表示狀態或情況;主要用於固定片語或複合詞中
例句
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家;國度กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於สถานsà-tăanสถานsà-tăan1地方;機構(構詞成分)2狀態;情況(正式或文學用語)ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困難的;艱難的;艱苦的2處境艱難;受苦จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況;經濟景氣ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1放緩;減速2使放緩;使減速
由於經濟放緩,國家正處於艱難的狀態;困境。