ชาย

chaai

含義

1名詞A1

男人；男性

成年男性；男人

例句

ชายchaaiชายchaai1男人；男性2男性性別3男性的；男子氣概的4邊緣；下擺；岸邊คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）
那個男人是老師；教師。
還有 3 個例句
ฉันchǎnเห็นhěnชายchaaiสองsɔ̌ɔngคนkonยืนyʉʉnคุยกันkui-gan
我看到兩個男人站著聊天。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiชายchaaiแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaมาmaaถามทางtǎam-taangหน้าบ้านnâa-bâan
昨晚有一個陌生男人在屋子前面問路。
ตำรวจdtam-rùuatสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamชายchaaiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiที่tîiเกิดเหตุการณ์gə̀ət-hèet-gaan
警察詢問了在事發現場附近的嫌疑男子；警察盤問了在事發現場附近的嫌疑男子。
2名詞A2

男性性別

人類的男性性別，與女性性別相對。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況เพศชายpêet-chaaiเพศชายpêet-chaai男性ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ใจดีjai-diiใจดีjai-dii善良的；好心的
他是一個善良的男性。
還有 3 個例句
บ้านbâanนี้níiเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoตัวผู้dtuua-pûuกับgàpสุนัขsù-nákเพศชายpêet-chaai
這家人養了一隻公貓和一隻公狗。
ชายchaaiคนkonนั้นnánบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoเป็นbpenพ่อpɔ̂ɔของkɔ̌ɔngเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaai
那個男人說他是那個男孩的爸爸；父親。
ทีมtiimมีmiiทั้งtángนักกีฬาnák-gii-laaหญิงyǐngและlɛ́นักกีฬาnák-gii-laaชายchaaiเพื่อpʉ̂ʉaความสมดุลkwaam-sǒm-dun
團隊；隊伍裡同時有女性和男性運動員；選手，以保持平衡。
3形容詞A2

男性的；男子氣概的

男性的；具有男性特徵的

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpen看起來像；顯得สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1風格；作風；方式2風格；流派；美學ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友；男伴（非正式）
這件襯衫看起來是男生的款式；風格。
還有 3 個例句
ในnaiชมรมchom-romมีmiiทีมtiimประเภทbprà-pêetชายchaaiและlɛ́ประเภทbprà-pêetหญิงyǐngแยกกันyɛ̂ɛk-gan
俱樂部；社團裡有分開的男子組和女子組。
กลิ่นglìnน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangมีกลิ่นmii-glìnโทนtoonผู้ชายpûu-chaai
這款香水的味道比較偏向男性的風格。
เขาkăoเลือกlêuuakทรงผมsong pŏmที่têeเน้นnénความเป็นkwaam bpenผู้ชายpôo chaaiเพื่อpêuuaภาพลักษณ์มืออาชีพpâap-pá-lák meu aa-chêep
他選擇了一個強調陽剛外表的髮型，以打造專業形象。
4名詞B1

邊緣；下擺；岸邊

物品的外部邊界或邊緣，尤指布料、土地、表面或海岸

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên散步；閒逛ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàat海灘；海岸ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上；早晨（時段）2在早上
他早上在海邊；海灘散步。
還有 3 個例句
แม่mɛ̂ɛเย็บyépชายกระโปรงchaai-grà-bproongที่tîiหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa
媽媽縫好了鬆脫的裙擺。
หมู่บ้านmùu-bâanตั้งอยู่dtâng-yùuตรงdtrongชายป่าchaai-bpàaไม่ไกลmâi-glaiจากjàakลำธารlam-taan
村莊位於森林邊緣，離小溪不遠。
ช่างchângตัดdtàtผ้าpâaเน้นnénให้hâiชายผ้าchaai-pâaเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛo
裁縫師確保整條布邊都平整均勻。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

chaai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙