ปรับสเกล(bpràp sà-gehn)
含義
1動詞B1
縮放；按比例調整大小
在保持比例不變的情況下改變大小（例如圖片、模型、使用者介面元素）。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1縮放；按比例調整大小2調整刻度；調整範圍รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เล็กลงlék longเล็กลงlék long變小；減少หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
可以請你把這張圖片調小一點嗎？
2動詞B2
調整刻度；調整範圍
修改數據、圖表、儀器或系統所使用的測量刻度、範圍或單位。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1縮放；按比例調整大小2調整刻度；調整範圍ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แกนgaenแกนgaen1軸；核心；中心2核心（概念）3軸；轉軸；車軸yในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กราฟgráapกราฟgráap1圖表；曲線圖2圖（數學）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
我們需要調整這張圖表 Y 軸的刻度，以便更清楚地看到數據。
相關詞彙
單字拆解
+
ปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn縮放；按比例調整大小