การทำความเข้าใจ(gaan tam kwaam kâo-jai)
含義
1名詞B2
理解;領悟(過程)
掌握意義或重要性的行為或過程;對資訊、情況或他人觀點的理解。
例句
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai1理解;領悟(過程)2溝通以達成共識;澄清วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化習俗;文化活動ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1不同的;有區別的2不同;有差異ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時และláeและláe和;與(對等連接)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1耐心;忍耐力2耐力;持久力
理解不同的文化需要時間和耐心。
2名詞B2
溝通以達成共識;澄清
為了讓各方達成共識或相互理解,而努力解釋、溝通或澄清問題。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管;上司;老闆2領導者;首領;主管เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum召開會議;召集開會เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解;弄懂2達成共識;消除誤會3說明;解釋เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於;對於2有關;涉及;關於นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策;方針ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業
主管召開會議來解釋並確保每個人都了解公司的新政策。
單字拆解
+
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai理解;領悟(過程)