เห็นผล(hĕn pŏn)
含義
1動詞B1
看到結果;見效
開始察覺到某個行動或努力的結果或效果。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動;鍛鍊มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月;月份ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1見效;有效2看到結果;見效แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
我已經運動一個月了,現在開始看到成效了。
2動詞B2
見效;有效
產生清晰明顯的結果;達到預期效果
例句
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法;方式2方式;做法ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1減肥;減重2減輕重量แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1見效;有效2看到結果;見效มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月;月份เดียวdiiaoเดียวdiiao單一;唯一;相同ลดlótลดlót1減少;降低;減弱2打折;降價;減價ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ห้าhâaห้าhâa1五(數字)2哈哈(網路用語)กิโลgì-lohกิโลgì-loh1公斤(非正式用法)2公里(非正式用法)3量詞:公斤;公里(非正式口語)
他的新減肥方法非常有效;短短一個月就瘦了五公斤。
相關詞彙
單字拆解
+
เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn看到結果;見效