เห็นผล
hěn-pǒn含義
1動詞B1
看到結果；見效
開始察覺到某個行動或努力的結果或效果。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai運動；鍛鍊มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月；月份2月亮ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）เห็นผลhěn-pǒnเห็นผลhěn-pǒn1看到結果；見效2見效；有效แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我已經運動一個月了，現在開始看到成效了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
見效；有效
產生清晰明顯的結果；達到預期效果
例句
วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法；方式ลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1減肥；減重2減輕重量แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的เห็นผลhěn-pǒnเห็นผลhěn-pǒn1看到結果；見效2見效；有效มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月；月份2月亮เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價3放低；降下ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2爪哇蒲桃樹（泰國北部用語）กิโลgì-looกิโลgì-loo1公斤（非正式用法）2公里（非正式用法）3量詞：公斤；公里（非正式口語）
他的新減肥方法非常有效；短短一個月就瘦了五公斤。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hěn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เห็นผลhěn-pǒnเห็นผลhěn-pǒn看到結果；見效看到結果；見效單字