บรรณาธิการ(ban-naa-tí-gaan)
含義
1名詞B1
編輯
負責編輯、挑選並準備內容，以便在書籍、期刊、報紙或數位媒體上出版的人員。
例句
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1編輯2總編輯；主編ตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàpตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàp校對；編輯文稿ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雜誌；期刊ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份
編輯；編者在每一期雜誌刊登前，都會審核稿件。
2名詞B2
總編輯；主編
負責出版品整體編輯方針並做出最終決定的資深編輯。
例句
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1編輯2總編輯；主編เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；論文ไหนnăiไหนnăi1哪一個；哪（表示選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論（非限定）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
編輯負責最終決定這一期要刊登哪些文章。