ตอบโต้(dtòp dtô)
含義
1動詞A2
回應；反應
對別人的言行做出回答、回應或反應
2動詞B1
反擊；報復
採取反擊行動，特別是指反抗或回擊
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；猛烈地；大聲地2強烈的；嚴厲的；濃郁的แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1回應；反應2反擊；報復3反駁；駁斥4反攻；反擊（軍事或體育）กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
他被嚴厲地批評，所以立即反擊。
3動詞B2
反駁；駁斥
反對或駁斥某個論點、主張或行動
例句
นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1學者；學術人員2專家；專業人士（特定領域）ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1回應；反應2反擊；報復3反駁；駁斥4反攻；反擊（軍事或體育）ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1指控；控訴2法律指控；罪名ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究；研究計畫2研究論文；研究報告ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1偏心的；偏袒的；不公平的2偏心；偏袒โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หักล้างhàk láangหักล้างhàk láang1反駁；駁斥；推翻2抵消；中和
學者藉由提出更多證據來反駁；駁斥研究有偏見的指控。
4動詞B2
反攻；反擊（軍事或體育）
在軍事、體育或競技等場合中發起反攻
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令；吩咐ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1回應；反應2反擊；報復3反駁；駁斥4反攻；反擊（軍事或體育）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）บุbùบุbù1襯裡；加襯墊2填塞；墊入3（佛教或文學用語）功德；福報กริมgrimกริมgrim1條紋擬攀鱸2泰國椰奶粉條甜點เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）
我們在比賽初期就失球了，但教練下令立即以邊路進攻反擊。
相關詞彙
近義詞
單字拆解
+
ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô回應；反應