แก้เผ็ด

gâe pèt

含義

1名詞B1

解辣

消除或緩解吃辣引起的灼熱感(例如透過喝牛奶或吃甜食)

例句

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜;青木瓜沙拉จานjaanจานjaan1盤子;餐盤(餐具)2碟形天線;衛星天線3盤;份(量詞)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/bitingมากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想แก้เผ็ดgâe pètแก้เผ็ดgâe pèt1報復;反擊2解辣
這盤青木瓜沙拉很辣。我想喝點水來解辣。
2名詞B2

報復;反擊

對他人進行報復;針對他人的所作所為進行反擊。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴แกล้งglâengแกล้งglâeng1捉弄;欺負;霸凌;惡作劇2假裝;偽裝;裝作3故意;蓄意ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對หาทางhăa taangหาทางhăa taang1想辦法;尋找方法2試圖;設法แก้เผ็ดgâe pètแก้เผ็ดgâe pèt1報復;反擊2解辣เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กลับglàpกลับglàp1翻;翻轉;反轉2反而;卻3回;返回4回;回來;回去บ้างbâangบ้างbâang1有時;偶爾2複數或多樣性標記(用於問句或請求後)3多少一點;稍微4一些;少許
我的朋友捉弄我,所以我必須找個方法報復他。