ลำเอียง

lam iiang

含義

1名詞B1

偏心的；偏袒的；不公平的

偏心的；偏袒某方或某人的；不公正的

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1偏心的；偏袒的；不公平的2偏心；偏袒เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang偏袒；站在某方一邊นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèung任何一人；某個人（特定群體中）
老師不應該偏心；偏袒任何一位學生。
2名詞B1

偏心；偏袒

偏心；偏袒（以不公平地偏向某方或某人的方式思考、行動或決定）

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1偏心的；偏袒的；不公平的2偏心；偏袒เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang偏袒；站在某方一邊เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定；下決定2評判；裁決；判決ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1規則；規定2共同條款；約定條件
不要偏袒朋友；你必須按照規則來評判。

相關詞彙

單字拆解

ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2軸；樹幹；莖幹；船體；琴身3光束；射線4通道；管道（比喻或技術用語）5量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）泰語量詞，用於明顯的光束或射線，特別是指光線或雷射光束。第 1 部分
+
เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的不直立或不平坦；向一側傾斜或成某個角度。第 2 部分
ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang偏心的；偏袒的；不公平的