ตั้งรับ(dtâng ráp)
含義
1動詞B2
採取守勢;防禦;做好防備
採取守勢;防禦;為預期的情況(如攻擊或問題)做好防備。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手;對手2對手ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出9出界(體育用語)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品;貨物2產品;品項3大宗商品(經濟學)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好;為...做準備2準備就緒;已準備好3準備;預備ตั้งรับdtâng rápตั้งรับdtâng ráp採取守勢;防禦;做好防備ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地;仔細地;好好地2最好;理想情況下
當競爭對手推出新產品時,我們公司必須做好防禦準備。
單字拆解
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立;建立;創辦2任命;委任3預留;存(錢)4集中;專注(目光、精神)5量詞:套;組;台6設定;制定(數值、規則、目標)7豎立;直立放置8疊;堆;捆9多達;竟然有第 1 部分
+
ตั้งรับdtâng rápตั้งรับdtâng ráp採取守勢;防禦;做好防備