การร้อง(gaan róng)

含義

1名詞A2

唱歌；演唱

唱歌；演唱。

例句

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1唱歌；演唱2哭；哭泣3大叫；大喊4投訴；請願ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
他的歌聲很好聽；他唱歌唱得很好。
2名詞B1

哭；哭泣

哭；哭泣；流淚。

例句

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1唱歌；演唱2哭；哭泣3大叫；大喊4投訴；請願ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om糖果；甜食
小孩拿到糖果時，哭聲就停止了。
3名詞B2

大叫；大喊

大叫；大喊；呼喊。

例句

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1唱歌；演唱2哭；哭泣3大叫；大喊4投訴；請願ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn大喊；大叫；呼喊ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助；協助；援助2援助（官方或組織提供）；支援服務ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk跑出；跑出來；跑出去มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看
他大聲呼救的舉動，讓鄰居們趕緊衝出來查看。
4名詞C1

投訴；請願

投訴；請願；向當局或法院提出訴求。

例句

การร้องเรียนgaan róng rianการร้องเรียนgaan róng rian投訴；申訴เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1打擾；干擾；麻煩2麻煩（禮貌請求用語）；勞駕ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏn寫成書面形式；立下字據ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後นิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-kon法人；法律實體
關於噪音干擾的投訴必須以書面形式提交給物業管理處。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴第 2 部分
การร้องgaan róngการร้องgaan róng唱歌；演唱