โต้

dtôh

含義

1名詞B2

反駁；駁斥；反擊

對論點或陳述提出反對意見；反駁

例句

ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chum開會期間เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โต้dtôhโต้dtôh1反駁；駁斥；反擊2頂嘴；回嘴3相互；來回；交流（用於複合詞）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1成本；生產成本2起步優勢或劣勢；原有資本สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1太高；過高2太貴；價格過高
會議期間，他反駁說這個計畫成本太高。
2名詞B2

頂嘴；回嘴

語氣尖銳或不服氣地回話，尤指在爭執中或對權威人士頂嘴

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生โต้dtôhโต้dtôh1反駁；駁斥；反擊2頂嘴；回嘴3相互；來回；交流（用於複合詞）ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1指控；控告2聲稱；指控3指控；起訴ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ลอกlókลอกlók1剝落；脫落2抄襲；複製3蛻皮；脫皮การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1堅持；立場堅定2執意；堅持做某事ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ตนdtonตนdton1自我（概念）2量詞（用於人或生物）3自己；自身ทำเองtam engทำเองtam eng1自己做；親自動手2自製的；手作的
學生在被指控抄作業時立刻反駁老師；並堅持是他自己做的。
3名詞C1

相互；來回；交流（用於複合詞）

用於複合詞中，表示相互或來回的動作（如「โต้ตอบโต้ตอบdtôh dtòp1[to] respond; reply2[to] interact」意為「回覆或互動」）

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）โต้dtôhโต้dtôh1反駁；駁斥；反擊2頂嘴；回嘴3相互；來回；交流（用於複合詞）คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題；提問กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1複習；溫習2重新考慮；重新審視คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1詞彙；字彙2單字；詞語；術語
孩子們在課堂上玩問答遊戲來複習單字；詞彙。