ตลับหมึก(dtà-làp mèuk)
含義
1名詞B1
墨水匣（印表機或鋼筆用）
墨水匣；噴墨印表機或鋼筆使用的可替換液態墨水匣
例句
เครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1印表機2印刷機ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หมึกmèukหมึกmèuk1墨水；油墨2魷魚；烏賊；花枝3墨汁；墨水（頭足類動物）หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ตลับหมึกdtà-làp mèukตลับหมึกdtà-làp mèuk1墨水匣（印表機或鋼筆用）2碳粉匣（雷射印表機或影印機用）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
我的印表機沒墨水了，我得去買新的墨水匣。
2名詞B1
碳粉匣（雷射印表機或影印機用）
碳粉匣；雷射印表機或影印機使用的可替換粉末碳粉匣
例句
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）พิมพ์เลเซอร์pim lay-serพิมพ์เลเซอร์pim lay-ser雷射列印ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ตลับหมึกdtà-làp mèukตลับหมึกdtà-làp mèuk1墨水匣（印表機或鋼筆用）2碳粉匣（雷射印表機或影印機用）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
辦公室的雷射印表機需要更換新的碳粉匣。
單字拆解
+
ตลับหมึกdtà-làp mèukตลับหมึกdtà-làp mèuk墨水匣（印表機或鋼筆用）