รีฟิล

rii-fin

含義

1名詞A2

補充包；替換芯

用於補充產品或容器的替換品，例如筆芯或替換刮鬍刀片。

例句

ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa筆（墨水書寫工具）หมึกmʉ̀kหมึกmʉ̀k1墨水；油墨2魷魚；烏賊；花枝3墨汁；墨水（頭足類動物）หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo沒了；用光了；賣完了ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買รีฟิลrii-finรีฟิลrii-fin1補充包；替換芯2補充；續杯
我的筆沒墨水了；我需要買筆芯；替換芯。
還有 3 個例句
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiรีฟิลrii-finมีดโกนmîit-goonเป็นbpenแพ็กpɛ́kประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉด้ามdâamใหม่mài
這家店成組販售刮鬍刀替換刀片；這比買新的刀柄；握把還便宜。
ฉันchǎnพกpókรีฟิลน้ำrii-fin-náamหอมhɔ̌ɔmไว้wáiเปลี่ยนbplìianเวลาwee-laaขวดkùuatเล็กlékหมดmòt
我隨身帶著香水補充瓶；補充液，以便在小瓶裝用完時更換。
สมุดsà-mùtแพลนเนอร์plaen-nerรุ่นrûnนี้néeมีmeeรีฟิลree-finกระดาษgrà-dàatหลายlăaiแบบbàepให้hâiสลับsà-làpใช้cháiตามต้องการdtaam dtông gaan
這款手帳；計畫本有各種替換內頁，可以根據需要隨時更換。
2動詞A2

補充；續杯

以相同或類似的物質重新填滿某物。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รีฟิลน้ำrii-fin-náamรีฟิลน้ำrii-fin-náam加水；水續杯ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨
我每天早上都會往瓶子裡裝水。
還有 3 個例句
ร้านนี้ráan-níiให้hâiลูกค้าlûuk-káaรีriiฟิลกาแฟfin-gaa-fɛɛได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángฟรีfrii
這家店讓顧客可以免費續杯一次咖啡。
เขาkǎoรีฟิลrii-finสบู่sà-bùuเหลวlěeoในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìk
他補充浴室裡的沐浴乳；洗手乳，以節省塑膠瓶。
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoรีฟิลน้ำมันrii-fin-náam-manตะเกียงdtà-giiangให้hâiเต็มdtemเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉn
出發前，我們把燈油加滿，好讓它能維持一整晚。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

rii

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

รีriiรีrii狹長的；長橢圓形的；橢圓形的狹長的；長橢圓形的；橢圓形的第 1 部分
+
ฟิลfinฟิลfin菲爾（暱稱）菲爾（暱稱）第 2 部分
รีฟิลrii-finรีฟิลrii-fin補充包；替換芯補充包；替換芯單字