ฟิล์มเก่า(fim gào)
含義
1名詞B1
老底片；舊底片
早期或有年代感的攝影或電影底片；老底片
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現ฟิล์มfimฟิล์มfim1底片；膠卷（感光材料）2保護膜；塑膠膜3電影；影片เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1抽屜2收銀抽屜；錢箱เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เอาไปล้างao bpai láangเอาไปล้างao bpai láang拿去洗ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看
爸爸；父親在抽屜裡發現了一些舊底片，所以他想拿去沖洗。
2名詞B2
復古底片風格；老底片濾鏡效果
模仿老舊或復古底片外觀的視覺風格；復古底片風格
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）แอปแต่งรูปâep dtàeng rôopแอปแต่งรูปâep dtàeng rôop修圖應用程式；照片編輯Appที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來ถ่ายtàaiถ่ายtàai1錄影；拍攝影片2影印；複印3傳遞；轉移；傳染4大便；排便5拍照；攝影6轉播；播送；播出7沖洗（底片）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1風格；作風；方式2風格；流派；美學ฟิล์มเก่าfim gàoฟิล์มเก่าfim gào1老底片；舊底片2復古底片風格；老底片濾鏡效果
我喜歡用修圖 App；修圖軟體，讓照片看起來像是用舊底片風格拍攝的。
單字拆解
+
ฟิล์มเก่าfim gàoฟิล์มเก่าfim gào老底片；舊底片