แป้ง
bpɛ̂ɛng含義
1名詞A1
麵粉；澱粉（烹飪用）
用於烹飪和烘焙的細粉，如麵粉或澱粉（如米粉、木薯粉等）
例句
還有 3 個例句顯示較少
媽媽用粘米粉；在來米粉做泰式甜點。
2名詞A2
粉；蜜粉；爽身粉
塗抹於臉部或身體的美容細粉（如爽身粉、蜜粉等）
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทาแป้งtaa bpâengทาแป้งtaa bpâeng擦粉；塗粉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
我每天早上都會在臉上輕輕地撲粉。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
麵糰；麵糊
烹飪時使用的麵粉混合物，如麵糰或麵糊
例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今天早上；今早稍早ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตีdtiiตีdtii1打；擊打；敲打2敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）3凌晨一至五點的時刻標記4鍛造；敲打（金屬）5蓋章；印上6估計；估算7解釋；解讀แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1麵粉；澱粉（烹飪用）2粉；蜜粉；爽身粉3麵糰；麵糊แพนเค้กpɛɛn-kéekแพนเค้กpɛɛn-kéek鬆餅；煎餅ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เนียนniianเนียนniian1光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）2自然的；無痕的（融合良好的）3巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）4不著痕跡地；自然流暢地；不引人注意地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿去；帶走2拿去；你可以拿走ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4陳設；供奉宗教供品
今天早上我把鬆餅麵糊打到滑順，然後下鍋煎。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bpɛ̂ɛng
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |