จี้(jêe)
含義
1名詞A2
墜子；盒墜
戴在項鍊上的墜子或盒墜
2動詞B1
戳；捅；搔癢
用手指或尖銳物體反覆戳、捅或搔癢
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）จี้jêeจี้jêe1戳；捅；搔癢2催促；逼迫；嘮叨3搶劫；勒索4墜子；盒墜พุงpungพุงpung肚子；肚皮（非正式）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑
孩子們喜歡互相戳對方的肚子，然後哈哈大笑。
3動詞B2
搶劫；勒索
藉由威脅或暴力搶劫，或以恐嚇方式勒索錢財及貴重物品
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนขี่kon kèeคนขี่kon kèe騎士；騎手；騎乘者มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量詞：คัน2摩托車；機車มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記จี้jêeจี้jêe1戳；捅；搔癢2催促；逼迫；嘮叨3搶劫；勒索4墜子；盒墜ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口
昨晚，有人騎機車在巷口搶劫了一名女子。
4動詞B2
催促；逼迫；嘮叨
不斷催促、逼迫或嘮叨他人做某事
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎จี้jêeจี้jêe1戳；捅；搔癢2催促；逼迫；嘮叨3搶劫；勒索4墜子；盒墜ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan洗碗ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1煩躁；厭煩2惹人厭煩；打擾；使煩躁
媽媽每天都一直嘮叨；催促我洗碗，直到我覺得很煩。
相關詞彙
近義詞
บี้bêeบี้bêe1壓碎；壓扁；搗爛2催促；施壓；糾纏（非正式）3壓碎的；搗爛的
- 壓碎；壓扁；搗爛
- 催促；施壓；糾纏（非正式）
- 壓碎的；搗爛的
ปล้นbplônปล้นbplôn1搶劫；打劫2掠奪；洗劫3搶劫；掠奪
- 搶劫；打劫
- 掠奪；洗劫
- 搶劫；掠奪
จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1怕癢的；容易發癢的2搔癢；覺得怕癢3癢感；輕微刺癢感
- 怕癢的；容易發癢的
- 搔癢；覺得怕癢
- 癢感；輕微刺癢感
ล็อกเกตlók-gêtล็อกเกตlók-gêt盒墜；項鍊吊墜
盒墜；項鍊吊墜
รบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1糾纏；煩擾；死纏爛打2苦苦哀求；極力敦促
- 糾纏；煩擾；死纏爛打
- 苦苦哀求；極力敦促