การสูญหาย(gaan sŏon hăai)
含義
1名詞B2
失蹤；遺失；消失
人或事物變得下落不明或無法追蹤的狀態或事件，如人員、物品或資料
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaam報案；報警เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การสูญหายgaan sŏon hăaiการสูญหายgaan sŏon hăai1失蹤；遺失；消失2遺失；流失；損耗（技術術語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1錢包；零錢包2財力；荷包（比喻）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat警察局；警局
他去警察局報案，說明錢包遺失的情況。
2名詞C1
遺失；流失；損耗（技術術語）
數量、物質或資訊的減少或流失，常指科學、技術或資料領域（如質量流失、資料遺失）
例句
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1病毒（病原體）2電腦病毒ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1導致；造成；引起2產生；製造การสูญหายgaan sŏon hăaiการสูญหายgaan sŏon hăai1失蹤；遺失；消失2遺失；流失；損耗（技術術語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；關鍵的2重要的是；更重要的是3重點；最重要的是ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1一些；某些；部分2部分地；在某種程度上3一部分；部分
我的電腦中了病毒，導致部分重要資料；數據遺失。
相關詞彙
單字拆解
+
การสูญหายgaan sŏon hăaiการสูญหายgaan sŏon hăai失蹤；遺失；消失