จุก(jùk)
释义
1名词A2
塞子；瓶塞
用于封闭或密封瓶子、容器或管子开口处的物件。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于จุกjùkจุกjùk1塞子；瓶塞2奶嘴3哽咽；堵塞4耳塞；设备防尘塞5顶髻；发髻ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）
她用塞子把瓶子封严了。
2名词A2
奶嘴
安装在奶瓶上的软橡胶或硅胶奶嘴，用于喂哺婴儿。
3名词B1
耳塞；设备防尘塞
用来堵住耳朵，或覆盖、堵住设备端口及开口的小物件。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车สระsàสระsà1元音2池塘；水池3[动] 洗头；洗发ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）จุกjùkจุกjùk1塞子；瓶塞2奶嘴3哽咽；堵塞4耳塞；设备防尘塞5顶髻；发髻อุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1堵住耳朵；隔绝声音2充耳不闻；拒绝倾听（比喻）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1防水的；抗水的2做防水处理；使防水เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭
在进入泳池之前，我戴上了耳塞以防进水。
4动词B2
哽咽；堵塞
因强烈情绪激动而说不出话；或指通道（如喉咙、管道等）被堵塞。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk无言以对；说不出话จุกjùkจุกjùk1塞子；瓶塞2奶嘴3哽咽；堵塞4耳塞；设备防尘塞5顶髻；发髻อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）คอkoคอko1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；……迷（作后缀）
听到这个坏消息，他喉咙哽咽，说不出话来。
5名词B2
顶髻；发髻
头顶上扎起的一小束头发或发髻（传统发型）。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1给某人做头发；做发型2做头发；理发3梳理头发；打理头发ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）3我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）จุกjùkจุกjùk1塞子；瓶塞2奶嘴3哽咽；堵塞4耳塞；设备防尘塞5顶髻；发髻เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1头（身体部位；正式）2顶部；上端（正式/书面语）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan参加[活动]วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量
妈妈给我梳了一个小发髻去参加庙会。