ทำผม
tam pŏm
释义
1动词A2
给某人做头发；做发型
作为一项服务为某人修剪、造型或护理头发（美发）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm理发师；美发师เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1给某人做头发；做发型2做头发；理发3梳理头发；打理头发เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长；技艺高超2做得好！；太棒了！
他是一名理发师。他理发理得很好。
2动词A2
做头发；理发
去美发店或理发师处修剪头发或做造型
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1给某人做头发；做发型2做头发；理发3梳理头发；打理头发ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊
我要去理发店做头发。
3动词A2
梳理头发；打理头发
为自己整理头发或做造型
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1给某人做头发；做发型2做头发；理发3梳理头发；打理头发เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我每天都自己弄头发。
相关单词
单词拆解
+
ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm给某人做头发；做发型