ซึ้ง(séung)

释义

1形容词B1

感人的；动人的

引起强烈、柔和情感的；感人的

例句

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ซึ้งséungซึ้งséung1感人的；动人的2受感动；被触动3蒸锅（多层）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎；差不多2几乎全部；差不多所有ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2抽泣；啜泣เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这个故事非常感人，我差点哭了。
2动词B1

受感动；被触动

因某事产生深厚且温柔的情感

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1困难；艰辛2贫困；困苦3麻烦；不便ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去；从前ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซึ้งséungซึ้งséung1感人的；动人的2受感动；被触动3蒸锅（多层）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เกือบgèuapเกือบgèuap1几乎；差不多2几乎全部；差不多所有ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1哭；哭泣2抽泣；啜泣
妈妈告诉我她过去的艰辛，我深受感动，几乎落泪。
3名词B1

蒸锅（多层）

通常多层堆叠、用于蒸制食物的金属锅具；蒸锅

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ซึ้งséungซึ้งséung1感人的；动人的2受感动；被触动3蒸锅（多层）นึ่งnêungนึ่งnêung1蒸熟的2蒸ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉树/植株3简单；轻而易举（俚语）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上
妈妈用蒸锅为早上的活动蒸香蕉糕。

相关单词