วิถี
wí-tǐi释义
1名词B2
方式；方法；模式
生活、行动或做事的方式或方法；模式
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[动] 选择；挑选2[动] 选举3挑剔的；讲究的วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法；方式ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn1有弹性的（物理义）2灵活的；善于变通的（比喻义）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；日益增多2更多；更大
他选择灵活的工作方式，以便有更多时间陪伴家人。
还有 3 个例句收起
2名词B2
道路；路线；方式（正式/书面）
道路或路线；也是表示“方法/方式”的正式用语；常见于复合词如 วิถีทางวิถีทางwí-tǐi-taang1方法；途径；手段2道路；轨迹；途径、วิถีชีวิตวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítlifestyle; way of life; lifeways
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系วิถีทางwí-tǐi-taangวิถีทางwí-tǐi-taang1方法；途径；手段2道路；轨迹；途径ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การข้ามgaan-kâamการข้ามgaan-kâam穿越；横过；跨越（的行为）ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
我们需要找到一条跨越这座山的安全路线。
还有 3 个例句收起
3名词C1
弹道；轨迹
运动物体在空间中经过的路径；弹道轨迹
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |