เอ่อล้น(èr lón)
释义
1动词B2
溢出;漫出
由于过多而溢出或漫出边缘(例如水漫过河岸)。
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;倾盆大雨2大雨;倾盆大雨จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)คลองklongคลองklong1运河;人工水道2天然溪流;小河(方言/旧用法)3量词(用于运河/沟渠)เอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1溢出;漫出2(情感)洋溢;充溢เข้าkâoเข้าkâo1进入;进去2放入;插入3理解;明白4加入;进入(组织、学校等)5合适;相配;符合6开始;生效7米饭8米;米饭ท่วมtûuamท่วมtûuam1淹没;泛滥2淹没;压垮3遭水淹的;被淹没的บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan房屋;住宅(总称)ริมฝั่งrim fàngริมฝั่งrim fàng河岸;湖岸
雨下得很大,运河里的水溢出来,淹没了沿岸的房屋。
2动词B2
(情感)洋溢;充溢
充满某种情感以至于变得极其强烈或明显(如溢满喜悦、爱意、泪水)。
例句
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1内心;情感2核心;精髓;关键3要点;主旨(记忆法则)4心脏(器官)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她เอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1溢出;漫出2(情感)洋溢;充溢ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行;陪伴2也;顺带3同时;一边...一边...4被算在内;包括进来(算我一个)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福;满足2愉悦;享受3福祉;安康เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2过去时间标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa毕业;正式获得学位
看到儿子毕业时,她的心中洋溢着幸福。