หนู(nŏo)
释义
1名词A1
老鼠
小型啮齿动物,包括小鼠和老鼠。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ครัวkruuaครัวkruua1厨房2菜系;烹饪风格3家庭;户(古体/文学)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你(用来亲切地称呼儿童或晚辈)3我(泰语中儿童或女性的礼貌自称)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1体型小;娇小2小写(字母)3较小版本/型号วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑过;穿过(某地)พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面;底面;底部3基础;水平;背景(比喻)4背景(颜色或图案)
一只小老鼠跑过了厨房的地板。
2代词A2
我(泰语中儿童或女性的礼貌自称)
礼貌或带有孩子气的第一人称代词,在说泰语时常被儿童和许多女性用来指代自己。
3代词B1
你(用来亲切地称呼儿童或晚辈)
成年人用来亲切或温柔地称呼儿童或比自己年轻得多的人。
例句
หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你(用来亲切地称呼儿童或晚辈)3我(泰语中儿童或女性的礼貌自称)มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭;用餐(泛指)2吃米饭(字面意)3吃饭;聚餐ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先(委婉表达);用于告别(我先走了)เดี๋ยวค่อยdĭiao kôiเดี๋ยวค่อยdĭiao kôi稍后;等会儿ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เล่นlênเล่นlên1[动] 表演;扮演(角色)2随便地;闹着玩地(方式标记)3开玩笑;逗弄4使用;操作;从事(口语引申义)5严重地;极大程度上(强调词,常含贬义)6[动] 玩耍;玩乐7[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价;讨价还价2每(比率/单位)3[动] 继续;接着做4随后;接着(表顺序副词)5[动] 连接;接通;换乘6下一个;接下来的;随后的
宝贝,先来吃饭,等会儿再去玩。