ดูด

dùut

释义

1动词A2

吸；吸入

通过吸力将物质吸入（如使用嘴、管子或装置）

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）ดูดdùutดูดdùut1吸；吸入2吸（烟）；抽（烟）3吸收4抽吸；吸除5强烈吸引；引人（引申义）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1吸管2管子；空心圆柱体3灯泡；日光灯管4量词：管状物；灯泡；吸管5安瓿瓶；小玻璃瓶
孩子用吸管吸水。
还有 3 个例句
เขาkăoใช้cháiหลอดlòtดูดdòotซุปsúpเบาbaoๆ-เพราะpráwร้อนrón
因为汤很烫，他用吸管小口吸着。
แม่mɛ̂ɛใช้cháiไซริงก์ดูดsai-ring-dùutยาyaaเข้ามาkâo-maaในnaiหลอดlɔ̀ɔtตามdtaamปริมาณbpà-rí-maanที่tîiกำหนดgam-nòt
妈妈用注射器将规定剂量的药物吸入管中。
พยาบาลpá-yaa-baanใช้cháiท่อเล็กtôr lékๆ-ดูดdòotของเหลวkŏng lăewออกจากòk jàakแผลplăeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanคั่งkâng
护士用一根小管子从伤口中吸取液体，以防止积聚。
2动词A2

吸（烟）；抽（烟）

将烟或蒸汽吸入嘴里或肺部（如抽烟或吸电子烟时）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูดdùutดูดdùut1吸；吸入2吸（烟）；抽（烟）3吸收4抽吸；吸除5强烈吸引；引人（引申义）บุหรี่bù-rìiบุหรี่bù-rìi香烟；卷烟หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方
他在房子前面抽烟。
还有 3 个例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหยุดyùtดูดdùutบุหรี่bù-rìiเพราะprɔ́ไอaiไม่หยุดmâi-yùt
昨晚我爸爸叫我戒烟，因为我咳个不停。
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเพิ่งpə̂ngลองlɔɔngดูดdùutไอaiบุหรี่bù-rìiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkและlɛ́เวียนหัวwiian-hǔuaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
她说她刚第一次尝试抽电子烟，感觉有点头晕。
เพื่อนที่ทำงานpʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูดdùutบุหรี่bù-rìiที่tîiระเบียงrá-biiangทุกtúkพักเบรกpák-brèekแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiป้ายbpâaiห้ามสูบhâam-sùup
我的同事每个休息时间都会去阳台抽烟，尽管那里有禁烟标志。
3动词B1

吸收

将液体、气体或能量吸收到某材料或系统中

例句

ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1海绵（清洁工具）2海绵（动物）ดูดdùutดูดdùut1吸；吸入2吸（烟）；抽（烟）3吸收4抽吸；吸除5强烈吸引；引人（引申义）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1干的；不湿2变干；干燥3干拌的；不带汤的เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快；更迅速地2更快的（比以前）3变快；加速
海绵吸收了大量的水，使地板干得更快。
还有 3 个例句
ถ่านtàanกัมมันต์gam-manสามารถsǎa-mâatดูดdùutกลิ่นglìnและlɛ́สารพิษsǎan-pítจากjàakอากาศaa-gàatภายในpaai-naiตู้เย็นdtûu-yenได้dâai
活性炭可以吸收冰箱空气中的异味和毒素。
ฉนวนchà-nǔuanนี้níiดูดdùutความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtได้dâaiน้อยnɔ́ɔiจึงjʉngช่วยให้chûuai-hâiห้องเย็นhɔ̂ng-yenลงlong
这种隔热材料吸收阳光的热量很少，所以有助于保持房间凉爽。
ดินdinที่têeมีmeeอินทรียวัตถุin-see wát-tùสูงsŏongจะjàดูดdòotและláeกักเก็บgàk gèpน้ำnáamได้ดีdâai deeทำให้tam hâiพืชpêutทนแล้งton láengมากขึ้นmâak kêun
富含有机质的土壤能很好地吸收和保持水分，使植物更耐旱。
4动词B1

抽吸；吸除

使用真空或抽吸设备清除空气、灰尘或液体

例句

แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1家庭主妇2保洁员；家政人员3内部事务管理员（比喻）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùn吸尘器ดูดฝุ่นdùut-fùnดูดฝุ่นdùut-fùn吸尘ใต้dtâaiใต้dtâai1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方；南部的4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faa沙发
管家使用吸尘器吸走了沙发下的灰尘。
还有 3 个例句
ช่างchângใช้cháiท่อtɔ̂ɔดูดdùutน้ำเสียnáam-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakบ่อbɔ̀ɔให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnซ่อมsɔ̂m
技术人员在维修前使用软管将坑里的废水吸干。
พยาบาลpá-yaa-baanดูดเสมหะdùut-sěem-hàออกจากɔ̀ɔk-jàakท่อลมtɔ̂ɔ-lomของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหายใจสะดวกhǎai-jai-sà-dùuak
护士从病人的气道中吸出痰液，以帮助他们呼吸顺畅。
เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉศัลยกรรมsǎn-yá-gamนี้níiสามารถsǎa-mâatดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatส่วนเกินsùuan-gəənออกจากɔ̀ɔk-jàakแผลผ่าตัดplɛ̌ɛ-pàa-dtàtอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการgaanคั่งkâng
这种手术器械可以持续吸走切口处多余的血液，以减少积血。
5动词B2

强烈吸引；引人（引申义）

强烈地吸引人、注意力或资源；“吸”或吸引的比喻用法

例句

คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的ดูดdùutดูดdùut1吸；吸入2吸（烟）；抽（烟）3吸收4抽吸；吸除5强烈吸引；引人（引申义）คนkonคนkon1人；人类2量词：人จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1城里；市区2城市的；市区的สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1这个周末2这个周末（时间短语）
这场大型演唱会本周末正吸引着其他省份的人们涌入城市。
还有 3 个例句
คอนเทนต์kon-ténสั้นๆsân sânในnaiโซเชียลดูดsoh-chîian dùutความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngวัยรุ่นwai rûnได้dâiดีมากdee mâak
社交媒体上的短内容极大地吸引了青少年的注意力。
นโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiใหม่màiดูดdùutการลงทุนgaan-long-tunจากjàakต่างชาติdtàang-châatทำให้tam-hâiเงินทุนngən-tunไหลlǎiเข้าkâoอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
新的税收政策正在吸引外资，导致资本明显流入。
ข้อเสนอkôr sà-nĕrสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanย้ายyáaiค่ายkâaiดูดdòotพนักงานpá-nák-ngaanเก่งๆgèng géngจากjàakบริษัทbò-rí-sàtคู่แข่งkôo kàeng
为跳槽提供的福利待遇正在吸引竞争对手公司的顶尖人才。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dùut

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1吸；吸入

2吸（烟）；抽（烟）

3吸收

4抽吸；吸除

5强烈吸引；引人（引申义）