ดูด(dòot)
释义
1动词A2
吸;吸入
通过吸力将物质吸入(如使用嘴、管子或装置)
2动词A2
吸(烟);抽(烟)
将烟或蒸汽吸入嘴里或肺部(如抽烟或吸电子烟时)
3动词B1
吸收
将液体、气体或能量吸收到某材料或系统中
例句
ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1海绵(清洁工具)2海绵(动物)ดูดdòotดูดdòot1吸;吸入2吸(烟);抽(烟)3吸收4抽吸;吸除5强烈吸引;引人(引申义)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面;底面;底部3基础;水平;背景(比喻)4背景(颜色或图案)แห้งhâengแห้งhâeng1干的;不湿2变干;弄干3干拌的;无汤汁的4干燥的(皮肤、空气、状况等)5干瘪的;缺乏感情的;冷幽默(口语)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快;更迅速地2更快的(比以前)3变快;加速
海绵吸收了大量的水,使地板干得更快。
4动词B1
抽吸;吸除
使用真空或抽吸设备清除空气、灰尘或液体
例句
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1保洁员;家政人员2会所管理员(泰国语境)3家庭主妇ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]เครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùn吸尘器ดูดฝุ่นdòot fùnดูดฝุ่นdòot fùn吸尘ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面;在底下2南部地区;南方3南方的(常作前缀 ใต้-)4在下面;在底下(副词)5在……之下;受制于โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙发
管家使用吸尘器吸走了沙发下的灰尘。
5动词B2
强烈吸引;引人(引申义)
强烈地吸引人、注意力或资源;“吸”或吸引的比喻用法
例句
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会;演唱会2量词:งาน / รอบใหญ่yàiใหญ่yài1大;巨大的2重大的;重要的3年长的;资深的4慷慨的;宽宏大量的(比喻义)ดูดdòotดูดdòot1吸;吸入2吸(烟);抽(烟)3吸收4抽吸;吸除5强烈吸引;引人(引申义)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的;外府的2外地;首都以外地区ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来;进入(朝向说话者)2加入;涉足(活动、团体或环境)3趋向补语“进来/过来”ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1城里;市区2城市的;市区的สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1这个周末2这个周末(时间短语)
这场大型演唱会本周末正吸引着其他省份的人们涌入城市。