บันทึก(ban-têuk)
释义
1名词A2
记录；笔记；备忘录
供参考或作为证据而保存的书面、数字笔记或正式记录
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于อ้างอิงâang ingอ้างอิงâang ing1引用；参考2参考；引文3引用（格式系统）ภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1后来；之后2在…之后；随之
我有一份支出记录，以备日后参考。
2动词A2
记录；写下；登记
写下或保存信息以供日后参考
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำไว้tam wáiทำไว้tam wái提前做好ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1笔记本；练习本2小册子；记录本；账本ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我每天在笔记本上记录我的任务。
3动词A2
保存；录制（文件/音频/视频）
存储或记录数字数据，如文档、音频或视频
相关单词
近义词
อัดàtอัดàt1压缩；压紧2塞满；挤进3冲洗/印制（照片）4痛打；猛击（非正式）5大量涂抹/添加6录制（音频/视频）
- 压缩；压紧
- 塞满；挤进
- 冲洗/印制（照片）
- 痛打；猛击（非正式）
- 大量涂抹/添加
- 录制（音频/视频）
จดjòtจดjòt1记录；记下；写下2登记；正式记录3触碰；轻触（文学/诗歌）
- 记录；记下；写下
- 登记；正式记录
- 触碰；轻触（文学/诗歌）
ลงบันทึกlong ban-túkลงบันทึกlong ban-túk记录；登记
记录；登记
ลงรายการlong raai-gaanลงรายการlong raai-gaan记录；录入；过账
记录；录入；过账
โน้ตnóhtโน้ตnóht1音符；记谱2便条；备忘录；批注3成绩；分数（学校）4外交照会
- 音符；记谱
- 便条；备忘录；批注
- 成绩；分数（学校）
- 外交照会