กลืน
glʉʉn释义
1动词A2
吞咽
使食物、饮料或其他物质从口腔经喉咙进入胃中
例句
还有 3 个例句收起
2动词B2
吞没；吸收
（字面或比喻）完全吞没或包围，使某物消失或成为另一事物的一部分
例句
ไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàa野火；林火ลุกลามlúk-laamลุกลามlúk-laam蔓延；恶化；加剧（尤指火灾、疾病或冲突）กลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1吞咽2吞没；吸收3融入；协调4同化（语言学）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1几乎；快要2简直；实际上ไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉa一点不剩；全没了ร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔi痕迹；线索；遗迹
森林大火蔓延并吞噬了整个村庄，几乎没有留下任何痕迹。
还有 3 个例句收起
3动词B2
融入；协调
与周围环境极好地混合或融合以至于难以区分；与背景相融合
例句
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1绿色2绿色；绿色的3环保的；环境的ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的กลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1吞咽2吞没；吸收3融入；协调4同化（语言学）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3野生的；未驯养的；未开垦的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1几乎；快要2简直；实际上มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不见
他的绿色衬衫与森林融为一体，几乎看不见。
还有 3 个例句收起
4动词C1
同化（语言学）
在发音中使一个语音变得更像相邻的语音，尤指语音同化
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调นnที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ต้นdtônต้นdtôn1树；植物；植株2起初；初期3起源；来源；根本原因4茎；树干；杆；基部5量词：树木、植物、杆柱6初始的；初步的（作前缀）คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）กลืนgleuuanกลืนgleuuan1吞咽2吞没；吸收3融入；协调4同化（语言学）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调รrจนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1发音2投票；表决คล้ายkláaiคล้ายkláai1相似的；相像的（作表语）2像；类似于นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2很；非常；十分เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）
在“นักเรียน”这个词中，开头的 N 音与 R 音同化，因此发音类似于“nak-rian”。
还有 3 个例句收起
ในnaiภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnนี้níiวรรณยุกต์wan-ná-yúkของkɔ̌ɔngบางbaangพยางค์pá-yaangจะjàถูกtùukกลืนglʉʉnเป็นbpenเสียงsǐiangระดับกลางrá-dàp-glaangเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuหน้าnâaพยางค์pá-yaangที่tîiมีmiiวรรณยุกต์wan-ná-yúkโทtooเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaจังหวะjang-wàเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngวลีwá-lii
在这种方言中，为了保持短语的节奏，一些音节的声调在降调音节前会中和为中平调。
กระบวนการgrà-buan-gaanกลืนgleuuanเสียงsĭiangนาnaaสิsìกgกับgàpพยัญชนะpá-yan-chá-náระเบิดrà-bèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtการปรับgaan bpràpลักษณะlák-sà-nàเสียงsĭiangร่วมกันrûuam ganส่งผลให้sòng pŏn hâiความต่างkwaam dtàangเชิงcherngสัทะsà-táถูกtòokกลืนgleuuanจนjonเหลือlĕuuaค่ากลางkâa glaangในnaiคำยืมkam yeuum
鼻音与塞音的同化会产生协同发音调整，导致外来词中的语音区别被中和为中间值。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กล 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
glʉʉn
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |