อุด(ùt)
释义
1动词B1
塞住；堵住；密封
封闭或遮盖开口使物体无法穿过；塞住、堵住或密封（如：อุดรูอุดรูùt roo[动] 堵孔；填洞；密封缝隙、อุดหูอุดหูùt hŏo1堵住耳朵；隔绝声音2充耳不闻；拒绝倾听（比喻）、อุดรอยรั่ว）
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉ตกแรงdtòk raengตกแรงdtòk raeng1下大雨2猛跌；急剧下降ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地อุดช่องùt chôngอุดช่องùt chông填补缺口；堵住孔洞หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭
雨下得很大，所以我赶紧封住了窗户缝隙，不让风吹进来。
2动词B1
填补；堵塞（孔洞或缝隙）
将材料放入或压入孔洞、裂缝或缝隙中，直到其被填满或塞紧（例如：อุดฟันอุดฟันùt fan补牙, อุดรูอุดรูùt roo[动] 堵孔；填洞；密封缝隙）。
例句
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan牙医บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อุดฟันùt fanอุดฟันùt fan补牙รูเล็กroo lékรูเล็กroo lék1小孔；小开口2小（指孔洞）ๆ-นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
牙医说我们需要补这个小蛀洞。
相关单词
近义词
โปะbpòโปะbpò1拍涂；敷抹（软质物）2补足；填补差额（尤指金钱）3草草修补；随意覆盖；堵漏
- 拍涂；敷抹（软质物）
- 补足；填补差额（尤指金钱）
- 草草修补；随意覆盖；堵漏
โป๊วbpóoโป๊วbpóo1刮腻子；填补2腻子；原子灰
- 刮腻子；填补
- 腻子；原子灰
ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖
- 关；闭合
- 关掉；关闭
- 遮盖；密封；堵住
- 关闭；停业
- 隐藏；隐瞒；掩盖
กั้นgânกั้นgân1[动] 阻挡；阻拦；阻碍2[动] 分隔；隔开3[动] 围起；隔离；封锁4筑坝；蓄（水）；拦截
- [动] 阻挡；阻拦；阻碍
- [动] 分隔；隔开
- [动] 围起；隔离；封锁
- 筑坝；蓄（水）；拦截
ยัดyátยัดyát1塞满；把[某物]硬塞进2乱塞；用力塞入3强加于人；塞给（某人）4行贿；塞钱（俚语，尤指对警察）5狼吞虎咽；胡吃海塞（俚语）
- 塞满；把[某物]硬塞进
- 乱塞；用力塞入
- 强加于人；塞给（某人）
- 行贿；塞钱（俚语，尤指对警察）
- 狼吞虎咽；胡吃海塞（俚语）