Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
thơm lừng; tỏa hương
bị bóp méo; không chính xác
xã hội dân sự
dâng lên; ứa lên (chất lỏng)
chỉ trích gay gắt; vùi dập (nghĩa bóng)
protein (hóa sinh)
bối rối về [lượng từ]
làm tỉ mỉ; cẩn trọng
phong cách táo bạo; sặc sỡ
nảy lửa; gay gắt
mối quan hệ; sự hậu thuẫn; thế lực
nàng; cô ấy (văn chương hoặc thân mật)
trạng thái; tình trạng (trang trọng)
phong thái; phong cách; thái độ
kích thích; làm phấn khích
thiên tài
cây Acacia pennata; rau thối
(thuộc) sinh học; liên quan đến sự sống
kỹ sư phần mềm
tạo điều kiện thuận lợi
thành viên tiểu ban
chứng nhận; phê duyệt công việc
làm ơn; một chút (tiểu từ cầu khiến Isan)
chật vật; lóng ngóng
ép buộc; áp đặt; đùn đẩy
hòa tan; phân rã
dễ bị tổn thương; nhạy cảm
sự cố; sự việc xảy ra (trang trọng)
hình dung; tưởng tượng
tan biến; phai nhạt
duy trì; chống đỡ
phản ánh giá trị
rất quen thuộc
chung; cơ bản
thắc mắc; tự hỏi; băn khoăn
logic học (môn học)
doanh nghiệp; thực thể kinh doanh
‘ชุมชนประมงพัฒนา’ (tên riêng)
nuôi cấy tảo/rong biển
nhân vật lãnh đạo; đàn anh/đàn chị
tháp thánh (kiểu Khmer/Angkor)
mờ nhạt; mơ hồ (thị giác/ký ức)
bạch kim (nguyên tố hóa học)
nhịn ăn (Hồi giáo)
tình trạng hôn nhân; chế độ hôn nhân
điều chỉnh; quy định
hợp đồng mua bán
cây hoa trang
đoàn khảo sát; đội thám hiểm
kìm nén; kiềm chế
vận động; thực hiện chiến dịch
gân chịu lực; nan (cấu trúc)
có tính giả thuyết; giả định; hư cấu
đo lường hiệu quả chiến dịch
lăng kính quang học
phủ sóng; trải đều rộng rãi (nghĩa bóng)
hỗ trợ; giúp đỡ (trang trọng)
đồng lòng; nhất trí
chọc ghẹo; gây bực mình (thân mật)
khu cách ly; vùng kiểm dịch
làm cảm động; chạm đến cảm xúc
Quốc vương bệ hạ (Thái Lan)
bài diễn văn; lời phát biểu của hoàng gia
Bệ hạ Hoàng hậu; tước hiệu hoàng gia Thái Lan
sáng kiến hoàng gia; ý chỉ của vua
bảo trợ; tài trợ; hỗ trợ; bảo vệ
dự đoán hướng đi; dự báo hướng đi
vật liệu composite; vật liệu tổng hợp
tỏa sáng; phát sáng; rực rỡ
sự trung thực; chính trực; trung thành
đòn bẩy; đòn cân
màng; mô mỏng
màng (sinh học/công nghệ)
cây hồ tiêu
tình hình tội phạm; tội phạm (nói chung)
giáo sư y khoa; giảng viên y khoa
đai đeo kiếm; dây đeo kiếm
giới luật; giới (Phật giáo)
phong thái; điệu bộ (biểu diễn)
năng lực; hiệu lực; công hiệu
bật lại; nảy lên
sáng tác (văn học/âm nhạc)
ảnh hưởng; dẫn dắt (quan điểm/hành vi)
cơ sở; căn cứ; nền tảng; nguyên nhân
mỹ thuật; sáng tác nghệ thuật
trật tự đã thiết lập; hệ thống; kỷ luật
la ó; chế nhạo; phản đối
khoảnh khắc; chốc lát
mờ nhòe; không rõ nét
Phra Khru Charoenphon (tước hiệu + tên nhà sư)
hành giả yoga
lên lớp; mắng mỏ (khẩu ngữ)
sư phụ; đại sư (nhà sư Phật giáo)
Luang Pho Charoenphon (nhà sư đáng kính)
Phật tử tại gia; tín đồ Phật giáo tại gia
an toàn; phúc lợi
nổi phía trên; lơ lửng bên trên
tỏa hơi nước; bốc hơi
cõi lòng; thâm tâm (nghĩa bóng)
tinh vi; kín đáo; trơn tru