ยาวเหยียด(yaao yìiat)

Ý nghĩa

1Tính từB1

rất dài; trải dài

cực kỳ dài hoặc trải dài liên tục về chiều dài hoặc phạm vi

Ví dụ

คิวหน้าkiw nâa ร้านกาแฟráan gaa-fae ยาวเหยียดyaao yìiat จนjon เลยloie หน้าnâa ซอยsoi

Dòng người xếp hàng trước quán cà phê dài dằng dặc, kéo dài qua cả con hẻm.

2Động từB2

nằm duỗi thẳng; duỗi dài người

nằm hoặc duỗi thẳng người hết cỡ (chỉ người hoặc vật), thường nhấn mạnh tư thế duỗi dài

Ví dụ

หลังlăng ซ้อมsóm บอลbon เขาkăo นอนnon ยาวเหยียดyaao yìiat บนbon พื้นหญ้าpéuun yâa ให้hâi กล้ามเนื้อglâam néuua คลายตัวklaai dtuua

Sau khi tập luyện, anh ấy nằm sải dài trên cỏ để thư giãn cơ bắp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เหยียดยาวyìiat yaao

trải dài; duỗi thẳng
duỗi thẳng

ยาวเฟื้อยyaao fêuuay

rất dài; dài thướt tha

ยืดยาวyêut yaao

dài dòng; kéo dài
kéo dài; trong thời gian dài

Phân tích từ

ยาวyaaoPhần 1

+

เหยียดyìiatPhần 2

ยาวเหยียดyaao yìiat