นิติบุคคล
ní-dtì-bùk-kon
Ý nghĩa
1Danh từB2
pháp nhân; thực thể pháp lý
Một tổ chức được pháp luật công nhận là có quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm pháp lý riêng biệt với các thành viên (ví dụ: công ty, hiệp hội, quỹ).
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konpháp nhân; thực thể pháp lýที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1đăng ký; ghi nhận chính thức2đã đăng ký; được niêm yết (chính thức)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắnตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaimột cách hợp pháp; đúng luật; theo luật
Công ty này là một pháp nhân được đăng ký đúng theo quy định của pháp luật.
Phân tích từ
+
นิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konpháp nhân; thực thể pháp lý