คุ้มกัน(kúm gan)

Ý nghĩa

1Động từB1

bảo vệ; canh gác; hộ tống

Bảo vệ ai đó hoặc thứ gì đó khỏi nguy hiểm bằng cách canh gác, che chắn hoặc hộ tống.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat คุ้มกันkúm gan นักการเมืองnák gaan-meuuang ไปbpai สนามบินsà-năam bin ตั้งแต่dtâng dtàe เช้าcháao

Cảnh sát đã hộ tống và bảo vệ chính trị gia đến sân bay từ sáng sớm.

2Danh từB2

sự bảo vệ; lực lượng hộ tống

Hành động hoặc dịch vụ canh gác hay che chắn; lực lượng hộ tống hoặc đội bảo đảm an ninh.

Ví dụ

งานngaan นี้née มีmee ทีมteem คุ้มกันkúm gan เดินdern ประกบbprà-gòp ศิลปินsĭn-lá-bpin ตลอดdtà-lòt งานngaan

Tại sự kiện này, một đội an ninh đã hộ tống nghệ sĩ trong suốt chương trình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คุ้มครองkúm krong

bảo vệ; che chở
bảo hộ (theo luật hoặc chính sách)

อารักขาaa-rák-kăa

sự bảo vệ; sự canh gác
bảo vệ; canh gác

ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-pai

đảm bảo an ninh; đảm bảo an toàn

ป้องกันbpông gan

bảo vệ; che chở
ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh
phòng ngừa; mang tính bảo vệ

Phân tích từ

คุ้มkúmPhần 1

+

กันganPhần 2

คุ้มกันkúm gan