ชี้แนะ
chíi-nɛ́Ý nghĩa
1Động từB1
chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)
Hướng dẫn hoặc khuyên nhủ ai đó bằng cách chỉ ra những việc cần làm hoặc cách tiến hành; đưa ra lời khuyên hoặc hướng đi (thường dùng trang trọng).
Ví dụ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)ชี้แนะchíi-nɛ́ชี้แนะchíi-nɛ́chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choโครงงานkroong-ngaanโครงงานkroong-ngaandự án học tập/nghiên cứuทีละtii-láทีละtii-látừng phần một; mỗi; mỗi lầnข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4điều kiện; điều khoản5đốt; khớp
Giáo viên đã hướng dẫn tôi thực hiện dự án từng bước một.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พี่เลี้ยงpîi-líiangชี้แนะchíi-nɛ́ว่าwâaควรkuuanเริ่มrə̂əmจากjàakการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iวางแผนwaang-pɛ̌ɛn
Người hướng dẫn đã khuyên rằng chúng ta nên bắt đầu bằng việc thu thập dữ liệu và sau đó mới lập kế hoạch.
หัวหน้าhǔua-nâaชี้แนะchíi-nɛ́แนวทางการทำงานnɛɛo-taang-gaan-tam-ngaanใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangให้hâiทีมtiimทำตามtam-dtaamอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Người giám sát đã hướng dẫn quy trình làm việc mới và đưa ra các ví dụ rõ ràng để cả nhóm làm theo.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiชี้แนะchíi-nɛ́วิธีwí-tiiดำเนินการdam-nəən-gaanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงการkroong-gaanเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamระเบียบrá-bìiapและlɛ́เวลาที่wee-laa-tîiกำหนดgam-nòt
Ủy ban đã đưa ra hướng dẫn về các quy trình phù hợp để dự án tuân thủ các quy định và tiến độ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chíi
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชี้chíiชี้chíi1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ ra; làm nổi bật4chỉ định; xác địnhchỉ (vào); trỏPhần 1
+
ชี้แนะchíi-nɛ́ชี้แนะchíi-nɛ́chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)chỉ dẫn; hướng dẫn; khuyên bảo (trang trọng)Từ