เก็ง (geng) — suy đoán; dự đoán; phỏng đoán

Ý nghĩa

1Động từB2

suy đoán; dự đoán; phỏng đoán

Đưa ra dự đoán hoặc phỏng đoán có cơ sở mà không có thông tin hoàn chỉnh, ví dụ như về nội dung kỳ thi, giá cả hoặc thị trường.

Ví dụ

นักเรียนnák-riian หลายคนlǎai-kon เก็งgeng ว่าwâa อาจารย์aa-jaan จะjà ออกɔ̀ɔk ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp เรื่องrʉ̂ʉang กราฟgráap

Nhiều học sinh dự đoán rằng giáo viên có thể đưa các câu hỏi về biểu đồ vào bài kiểm tra.

Thêm 7 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ราคาraa-kaa ทองtɔɔng จะjà ขึ้นkʉ̂n หรือrʉ̌ʉ ลงlong ฉันchǎn เก็งgeng ไม่mâi ถูกtùuk เลยləəi

Liệu giá vàng ngày mai sẽ tăng hay giảm, tôi không thể dự đoán được.

นักลงทุนnák-long-tun เก็งgeng ว่าwâa หุ้นhûn กลุ่มglùm พลังงานpá-lang-ngaan จะjà ปรับตัวbpràp-dtuua ขึ้นkʉ̂n เพราะprɔ́ข่าวkàao นโยบายná-yoo-baai ใหม่mài

Các nhà đầu tư dự đoán rằng cổ phiếu ngành năng lượng sẽ tăng do tin tức về chính sách mới.

เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai มีmii ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ครบถ้วนkróp-tûuan แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂เก็งgeng ทิศทางtít-taang ค่าเงินบาทkâa-ngən-bàat จากjàak แนวโน้มnɛɛo-nóom ดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia

Anh ấy không có thông tin đầy đủ, nhưng anh ấy dự đoán hướng đi của đồng baht dựa trên xu hướng lãi suất.

อาจารย์aa-jaan บอกbɔ̀ɔk แนวnɛɛo แล้วlɛ́ɛo ฉันchǎn เลยləəi เก็งgeng บทbòt ที่tîi น่าจะnâa-jà ออกɔ̀ɔk สอบsɔ̀ɔp เป็นพิเศษbpen-pí-sèet

Giáo viên đã gợi ý nội dung, nên tôi tập trung ôn tập vào các chương có khả năng xuất hiện trong bài kiểm tra.

เขาkǎo ไม่mâi อ่านàan ทั้งtáng เล่มlêm แต่dtɛ̀ɛ เก็งgeng เฉพาะchà-pɔ́หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ ที่tîi รุ่นพี่rûn-pîi บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ชอบchɔ̂ɔp ออกɔ̀ɔk

Anh ấy không đọc hết cả cuốn sách mà chỉ học những chủ đề mà các anh chị khóa trên nói là thường ra thi.

เพราะprɔ́เวลาwee-laa ใกล้glâi สอบsɔ̀ɔp จำกัดjam-gàt เราrao จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng เก็งgeng ประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan ตามdtaam แนวnɛɛo ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn

Vì thời gian trước kỳ thi có hạn, chúng tôi phải tập trung vào các điểm chính dựa trên xu hướng của các đề thi trước.

ถ้าtâa เก็งgeng ผิดpìt ทางtaang เราrao อาจàat เสียโอกาสsǐia-oo-gàat ทำคะแนนtam-ká-nɛɛn จึงjʉng ควรkuuan อ้างอิงâang-ing สรุปsà-rùp ที่tîi ครูkruu ย้ำyám และlɛ́ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp เก่าgào

Nếu chúng ta tập trung sai chủ đề, chúng ta có thể bỏ lỡ cơ hội ghi điểm, vì vậy chúng ta nên dựa vào các bản tóm tắt được nhấn mạnh và các đề thi cũ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

geng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

คาดการณ์kâat-gaan

dự báo; dự đoán; lường trước

Typically emphasizes forecasting future events or developments from available information.

เดาdao

đoán; phỏng đoán

Can describe a guess with little or no supporting evidence, unlike the informed prediction usually implied by เก็ง.

คาดคะเนkâat-ká-nee

ước tính; dự đoán

Often emphasizes an approximate estimate based on available clues.

คาดเดาkâat-dao

đoán; suy đoán

Emphasizes conjecture rather than the calculated or targeted prediction often implied by เก็ง.

Chữ Thái

Từ blog

เก็ง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Gần nghĩa